Vigilar la basura - ASSERJ - Associação dos Supermercados do Estado do RJ

El Programa

La favela de Rocinha alberga el programa pionero De Olho no Lixo (“Con los ojos en la basura”): transformando residuos en arte, cultura y educación, fomentando el cambio de una cultura del desecho a una cultura del aprovechamiento.
Esto significa convertir un problema ambiental en generación de ingresos, producción artística y educación.
Las actividades son fruto de la cooperación técnica entre Viva Rio, el Instituto Estatal del Medio Ambiente (INEA) y la Secretaría de Estado del Medio Ambiente (SEA), con el apoyo de la Asociación de Supermercados del Estado de Río de Janeiro (ASSERJ).

O Programa

A favela da Rocinha sedia o programa pioneiro De Olho no Lixo: transformando resíduo em arte, cultura e educação, que incentiva a mudança da cultura do lixo para a cultura do resíduo. Isso significa transformar um problema ambiental em geração de renda, produção artística e educação. As atividades são fruto de cooperação técnica entre o Viva Rio, o Instituto Estadual do Ambiente (INEA) e a Secretaria de Estado do Ambiente (SEA), com apoio da Associação de Supermercados do Estado do Rio de Janeiro (Asserj).

¿Cómo funciona?

Parte de los residuos producidos es separada por la comunidad, recogida por los agentes socioambientales y destinada a la Cooperativa Rocinha Recicla.
Los miembros de la cooperativa orientan a los residentes sobre cómo separar y desechar sus residuos correctamente.
La participación de la comunidad es fundamental.

Como funciona?

Parte do lixo produzido é separado pela comunidade, recolhido pelos agentes socioambientais e destinado para a Cooperativa Rocinha Recicla. Os cooperados dão orientação aos moradores sobre como separar e descartar seu resíduo. A participação da população é fundamental.